昕★

林宥嘉 Version:

我愛的人 (Wǒ Ài De Rén) Pinyin Lyrics:

wǒ zhī dào gù shì bú huì tài qū zhé
我知道故事不會太曲折　
wǒ zǒng huì yù jiàn yí ge shén me rén
我總會遇見一個什麼人
péi wǒ guò méi yǒu le tā de rén shēng
陪我過沒有了她的人生　
chéng jiā lì yè zhī lèi de děng děng
成家立業之類的等等

tā zuò le tā jué de duì de xuǎn zé
她做了她覺得對的選擇　
wǒ zhǐ hǎo zhù fú tā zhēn de duì le
我只好祝福她真的對了
ài bú dào wǒ zuì xiǎng yào ài de rén
愛不到我最想要愛的人　
shéi hái néng yào wǒ zěn yàng ne
誰還能要我怎樣呢

wǒ ài de rén bú shì wǒ de ài rén
我愛的人　不是我的愛人
tā xīn lǐ měi yí cùn dōu shǔ yú lìng yí ge rén
她心裡每一寸　都屬於另一個人
tā zhēn xìng fú xìng fú de zhēn cán rěn
她真幸福　幸福得真殘忍
ràng wǒ yòu ài yòu hèn tā de ài zěn me nà me shēn
讓我又愛又恨　她的愛怎麼那麼深

wǒ ài de rén tā yǐ yǒu le ài rén
我愛的人　她已有了愛人
cóng tā men de yǎn shén shuō míng le wǒ bù kě néng
從他們的眼神　說明了我不可能
měi dāng tīng jiàn tā huò tā shuō wǒ men
每當聽見　她或他說「我們」
jiù xiàng tīng jiàn ài qíng yǒng héng de cháo xiào shēng
就像聽見愛情　永恆的嘲笑聲

--------------------------

English Translations:

i know the story will not have too many twists and turns
eventually i will meet someone
who will accompany me through the life without her
getting married and having a career etc.

she did what she thought was a good decision
i can only bless that she is really right
i can't love the person i want to love the most
what else can others ask of me?

the person i love is not my lover
every inch of her heart belongs to another person
she's so happy, so happy that it's really cruel
it makes me love and hate at the same time, how can her love be that deep

the person i love already has a lover
the look from their eyes says it's impossible for me
every time when i hear her or him say "we"
it's like hearing love laughing at me eternally