昕★

很愛很愛你 (Hěn Ài Hěn Ài Nǐ) Pinyin Lyrics:

xiǎng wèi nǐ zuò jiàn shì ràng nǐ gèng kuài lè de shì
想為你做件事　讓你更快樂的事
hǎo zài nǐ de xīn zhōng mái xià wǒ de míng zì
好在你的心中埋下我的名字
qiú shí jiān chèn zhe nǐ bú zhù yì de shí hòu
求時間　趁著你　不注意的時候
qiāo qiāo de bǎ zhè zhǒng zi niàng chéng guǒ shí
悄悄地　把這種子釀成果實

wǒ xiǎng tā dí què shì gèng shì hé nǐ de nǚ zǐ
我想她的確是　更適合你的女子
wǒ tài bú gòu wēn róu yōu yǎ chéng shú dǒng shì
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
rú guǒ wǒ tuì huí dào hǎo péng yǒu de wèi zhì
如果我　退回到　好朋友的位置
nǐ yě jiù bú zài xū yào wéi nán chéng zhè yàng zi
你也就　不再需要為難成這樣子

hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì
很愛很愛你　所以願意
shě dé ràng nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
捨得讓你　往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你　只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情　我才安心

kān zhe tā zǒu xiàng nǐ nà fú huà miàn duō měi lì
看著她走向你　那幅畫面多美麗
rú guǒ wǒ huì kū qì yě shì yīn wèi huān xǐ
如果我會哭泣也是因為歡喜
dì qiú shàng liǎng ge rén néng xiāng yù bù róng yì
地球上　兩個人　能相遇不容易
zuò bù chéng nǐ de qíng rén wǒ réng gǎn jī
作不成你的情人我仍感激

hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì
很愛很愛你　所以願意
bù qiān bàn nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
不牽絆你　往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你　只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情　我才安心

hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì
很愛很愛你　所以願意
shě dé ràng nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
捨得讓你　往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你　只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情　我才安心

hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì
很愛很愛你　所以願意
bù qiān bàn nǐ fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
不牽絆你　飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你　只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情　我才安心

----------------------

English Translation:

want to do something for you
something that will make you happier
so that my name will be buried in your heart
i beg time to secretly grow this seed into fruit while you aren't paying attention

i think she definitely is a more suitable girl for you
i'm not gentle, elegant, mature, wise enough
if i step back into the position of a friend
then you no longer have to feel awkward like this

really really love you, so i'm willing to let you fly towards more happier places
really really love you, only when you have love, then i can be relieved

watching her walk towards you, how beautiful that image is
if i cry it's because of happiness
in this world, it's not easy for two people to meet
even though i can't be your lover, i'm still thankful

really really love you, so i'm willing not to restrain you from flying towards more happier places
really really love you, only when you have love, then i can be relieved

really really love you, so i'm willing to let you fly towards more happier places
really really love you, only when you have love, then i can be relieved

really really love you, so i'm willing not to restrain you from flying towards happiness
really really love you, only when you have love, then i can be relieved