昕★

說好的幸福呢 (Shuō Hǎo De Xìng Fú Ne) Pinyin Lyrics:

nǐ de huí huà líng luàn zhe zài zhè ge shí kè
妳的回話凌亂著 在這個時刻
wǒ xiǎng qǐ pēn quán páng de bái gē tián mì sàn luò le
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了

qíng xù mò míng de lā chě wǒ hái ài nǐ ne
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
ér nǐ duàn duàn xù xù chàng zhe gē jiǎ zhuāng méi shì le
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了

shí jiān guò le zǒu le ài qíng miàn lín xuǎn zé
時間過了 走了 愛情面臨選擇
nǐ lěng le juàn le wǒ kū le
妳冷了 倦了 我哭了
lí kāi shí de bú kuài lè nǐ yòng kǎ piàn shǒu xiě zhe
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著
yǒu xiē ài zhǐ gěi dào zhè zhēn de tòng le
有些愛只給到這 真的痛了

zěn me le nǐ lèi le shuō hǎo de xìng fú ne
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
wǒ dǒng le bù shuō le ài dàn le mèng yuǎn le
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
kāi xīn yǔ bù kāi xīn yī yī xì shǔ zhe nǐ zài bù shě
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
nà xiē ài guò de gǎn jué dōu tài shēn kè wǒ dōu hái jì de
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得

nǐ bù děng le shuō hǎo de xìng fú ne
妳不等了 說好的 幸福呢
wǒ cuò le lèi gān le fàng shǒu le hòu huǐ le
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
zhǐ shì huí yì de yīn yuè hé hái xuán zhuǎn zhe yào zěn me tíng ne
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

nǐ de huí huà líng luàn zhe zài zhè ge shí kè
妳的回話凌亂著 在這個時刻
wǒ xiǎng qǐ pēn quán páng de bái gē tián mì sàn luò le
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了

qíng xù mò míng de lā chě wǒ hái ài nǐ ne
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
ér nǐ duàn duàn xù xù chàng zhe gē jiǎ zhuāng méi shì le
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了

shí jiān guò le zǒu le ài qíng miàn lín xuǎn zé
時間過了 走了 愛情面臨選擇
nǐ lěng le juàn le wǒ kū le
妳冷了 倦了 我哭了
lí kāi shí de bú kuài lè nǐ yòng kǎ piàn shǒu xiě zhe
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著
yǒu xiē ài zhǐ gěi dào zhè zhēn de tòng le
有些愛只給到這 真的痛了

zěn me le nǐ lèi le shuō hǎo de xìng fú ne
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
wǒ dǒng le bù shuō le ài dàn le mèng yuǎn le
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
kāi xīn yǔ bù kāi xīn yī yī xì shǔ zhe nǐ zài bù shě
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
nà xiē ài guò de gǎn jué dōu tài shēn kè wǒ dōu hái jì de
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得

nǐ bù děng le shuō hǎo de xìng fú ne
妳不等了 說好的 幸福呢
wǒ cuò le lèi gān le fàng shǒu le hòu huǐ le
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
zhǐ shì huí yì de yīn yuè hé hái xuán zhuǎn zhe yào zěn me tíng ne
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

zěn me le nǐ lèi le shuō hǎo de xìng fú ne
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
wǒ dǒng le bù shuō le ài dàn le mèng yuǎn le wǒ dōu hái jì de
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了我都還記得

nǐ bù děng le shuō hǎo de xìng fú ne
妳不等了 說好的 幸福呢
wǒ cuò le lèi gān le fàng shǒu le hòu huǐ le
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
zhǐ shì huí yì de yīn yuè hé hái xuán zhuǎn zhe yào zěn me tíng ne
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

--------------------------------

English Translations:

Your response is a mess, at this moment
I thought of the white doves beside the fountain, the sweetness is scattered

my emotions are tugging inexplicably, i'm still loving you
but you continue to sing on and off, pretending everything is alright now

time has passed and left, love is faced with a choice
you've grown cold and tired, i cried
the unhappiness when we left, you wrote it on a card
some love can only stop here, it really hurts

what's wrong, you've grown tired, where is the happiness we promised each other
i understand, not going to say anything anymore, love has weakened, dream has gone far away
narrating the happy and unhappy times, even if you can't bear it
those feelings of love are too profound, i still remember all of them

you don't want to wait anymore, where is the happiness we promised each other
i was wrong, tears have dried, i let go of my hands, i regretted it
but the musical box of memories is still spinning, how can it be stopped

*Repeat*

what's wrong, you're tired, where is the happiness we promised each other
i understand, not going to say anything anymore, love has weakened, dream has gone far away,
i still remember everything

you're not waiting anymore, where is the happiness we promised each other
i was wrong, tears have dried, i let go of my hands, i regretted
but the musical box of memories is still spinning, how can it be stopped