昕★

Mayday Version:

天天想你 (Tiān Tiān Xiǎng Nǐ) Pinyin Lyrics:

dāng wǒ zhù lì zài chuāng qián nǐ yù zǒu yù yuǎn
當我佇立在窗前 你愈走愈遠
wǒ de měi yí cì xīn tiào nǐ shì fǒu tīng jiàn
我的每一次心跳 你是否聽見
dāng wǒ pái huái zài shēn yè nǐ zài wǒ xīn tián
當我徘徊在深夜 你在我心田
nǐ de měi yí jù shì yán huí dàng zài ěr biān
你的每一句誓言 迴盪在耳邊

yǐn yǐn yuē yuē shǎn dòng de shuāng yǎn
隱隱約約　閃動的雙眼
cáng zhe nǐ de xiū qiè jiā shēn wǒ de sī niàn
藏著你的羞怯 加深我的思念
liǎng kē xīn de jiāo jiè nǐ yí dìng huì kàn jiàn
兩顆心的交界 你一定會看見
zhǐ yào nǐ yuàn yì zǒu xiàng qián
只要你願意走向前

tiān tiān xiǎng nǐ tiān tiān wèn zì jǐ
天天想你　天天問自己
dào shén me shí hòu cái néng gào sù nǐ
到什麼時候才能告訴你
tiān tiān xiǎng nǐ tiān tiān shǒu zhù yì kē xīn
天天想你　天天守住一顆心
bǎ wǒ zuì hǎo de ài liú gěi nǐ
把我最好的愛留給你

--------------------

English Translations:

when i stood in front of the window, you walked further and further away
Can you hear every heartbeat of mine
when i wander late at night, you are in my heart
every vow you made echoed in my ears

indistinctly, your flickering eyes
hiding your shyness, deepening my yearning
the border between the two hearts, you will definitely see
as long as you are willing to walk forward

thinking about you everyday, asking myself everyday
when will i be able to tell you
thinking about you everyday, guarding a heart everyday
leaving my best love for you