昕★

重播 (Chóng Bō) Pinying Lyrics:

rú guǒ tiān shì huī de rú guǒ ài hái liú zhe
如果天是灰的 如果愛還留著
shì bú shì nǐ de shǒu jiù hái huì qiān zhe
是不是你的手 就還會牽著
nǐ jiù xiàng shì bái sè fù gài zhe wǒ men suǒ yǒu yán sè
你就像是白色 覆蓋著我們所有顏色
xīn hái kòng bái zhe
心還空白著

wǒ bù jīng yì zǒu dào le zhè
我不經意走到了這
ér xìng fú què yǐ zǒu sǎn le
而幸福卻已走散了
cóng qián de nán guò de kuài lè de
從前的難過的快樂的
yǐ jīng bú zài yǒu le wǒ gāi hái wèi shéi děng zhe
已經不在有了 我該還為誰等著

wèi shén me wǒ kū le yīn wèi nǐ bú ài le
為什麼我哭了 因為你不愛了
yòu xiǎng qǐ nǐ le shì yīn wèi nà shǒu gē
又想起妳了 是因為那首歌
wǒ zěn me le
我 怎麼了
rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi hái pīn mìng de xiào zhe
忍不住流下了眼淚 還拼命的笑著

wǒ hèn wǒ yòu kū le yīn wèi wǒ dōu dǒng le
我恨我又哭了 因為我都懂了
ài qíng de shì jiè lǐ méi shén me guī zé
愛情的世界裡 沒什麼規則
wǒ zěn me le
我 怎麼了
yòu zhàn zài shóu xī de lù kǒu kāi shǐ huái niàn zhe
又站在熟悉的路口 開始 懷念著

yuán lái tòng màn màn de zài ài lǐ wān yán zhe
原來痛慢慢的 在愛裡蜿蜒著
huà xià xiōng kǒu de rè nà jiào zuò gē shě
劃下胸口的熱 那叫做割捨
chóng fù bō fàng de gē shì wǒ men yù jiàn de nà yí kè
重複播放的歌 是我們遇見的那一刻
shì fǒu yě huì ràng nǐ nán guò le
是否也會讓你難過了

wǒ bù jīng yì zǒu dào le zhè
我不經意走到了這
shéi jié shù le wǒ men de gē
誰結束了我們的歌
cóng qián de nán guò de kuài lè de
從前的難過的快樂的
yǐ jīng bú zài yǒu le wǒ gāi hái wèi shéi děng zhe
已經不在有了 我該還為誰等著

wèi shén me wǒ kū le yīn wèi nǐ bú ài le
為什麼我哭了 因為你不愛了
yòu xiǎng qǐ nǐ le shì yīn wèi nà shǒu gē
又想起妳了 是因為那首歌
wǒ zěn me le
我 怎麼了
rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi hái pīn mìng de xiào zhe
忍不住流下了眼淚 還拼命的笑著

wǒ hèn wǒ yòu kū le yīn wèi wǒ dōu dǒng le
我恨我又哭了 因為我都懂了
ài qíng de shì jiè lǐ méi shén me guī zé
愛情的世界裡 沒什麼規則
wǒ zěn me le
我 怎麼了
yòu zhàn zài shóu xī de lù kǒu kāi shǐ huái niàn zhe
又站在熟悉的路口 開始 懷念著

wèi shén me wǒ kū le yīn wèi nǐ bú ài le
為什麼我哭了 因為你不愛了
yòu xiǎng qǐ nǐ le shì yīn wèi nà shǒu gē
又想起妳了 是因為那首歌
wǒ zěn me le
我 怎麼了
rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi hái pīn mìng de xiào zhe
忍不住流下了眼淚 還拼命的笑著

wǒ hèn wǒ yòu kū le yīn wèi wǒ dōu dǒng le
我恨我又哭了 因為我都懂了
ài qíng de shì jiè lǐ méi shén me guī zé
愛情的世界裡 沒什麼規則
wǒ zěn me le
我 怎麼了
yòu zhàn zài shóu xī de lù kǒu kāi shǐ huái niàn zhe
又站在熟悉的路口 開始 懷念著

----------------------

English Translation:

if the sky is gray, if love still remained
will your hand still hold on
you are like white, covering all our colours
the heart is still empty

i came here inadvertently
but happiness already left
the sadness and the happiness from before
is no longer here, who else should i be waiting for

why did i cry, because you don't love anymore
i thought of you again, it's because of that song
what's wrong with me
can't help it, tears fell down, but still trying hard to smile

i hate that i cried again, because i understood everything
in the world of love, there are no rules
what's wrong with me
standing at the familiar intersection again, starting to yearn

it turns out, pain is slowly winding inside love
making a burn on the chest, it's called giving up
the song replaying is the moment we met
will it make you sad too?

i came here inadvertently
who ended our song
the sadness and happiness from before
is no longer here, who else should i be waiting for

why did i cry, because you don't love anymore
i thought of you again, it's because of that song
what's wrong with me
can't help it, tears fell down, but still trying hard to smile

i hate that i cried again, because i understood everything
in the world of love, there are no rules
what's wrong with me
standing at the familiar intersection again, starting to yearn