昕★

散場的擁抱 (Sàn Chǎng De Yǒng Bào) Pinyin Lyrics:

cóng nǐ de yǎn jiǎo màn màn de míng liǎo
從妳的眼角 慢慢地明瞭
wǒ néng zuò de hěn shǎo
我能做的很少
yuán lái nǐ cáng zhe shāng dàn bù xiǎng hé wǒ liáo
原來妳藏著傷 但不想和我聊

nǐ xuǎn de diàn yǐng xiàng mǒu zhǒng yù gào
妳選的電影 像某種預告
bù tǎn bái de zhǔ jiǎo
不坦白的主角
zuì hòu liú zhe yǎn lèi jiān chí dú zì zǒu diào
最後流著眼淚 堅持獨自走掉

sàn chǎng de yǒng bào wǒ hái zài rán shāo
散場的擁抱 我還在燃燒
dàn nǐ xīn lǐ de làng cháo jù jué ràng wǒ kàn dào
但妳心裡的浪潮 拒絕讓我看到
nǐ jiān áo bù kěn dìng shén me shì zuì xiǎng yào
妳煎熬 不肯定什麼是最想要
ài cái yòu xiàng lè yuán yòu xiàng jiān láo
愛才又像樂園又像監牢

sàn chǎng de yǒng bào hùn luàn de xīn tiào
散場的擁抱 混亂的心跳
duō níng yuàn zhǐ shì zhēng chǎo hái néng dào qiàn hé hǎo
多寧願只是爭吵 還能道歉和好
wǒ zhī dào nǐ liú zhe hé tā suǒ yǒu hé zhào
我知道 妳留著和他所有合照
míng míng miàn qián shì dá àn què sī diào bú yào
明明面前是答案 卻撕掉 不要

hē hù de qí dǎo wēn róu de tǎo hǎo
呵護地祈禱 溫柔地討好
ài néng ràng rén miǎo xiǎo
愛能讓人渺小
kǔ xiào mào chōng wéi xiào làng màn de bù kěn táo
苦笑冒充微笑 浪漫得不肯逃

sàn chǎng de yǒng bào wǒ hái zài rán shāo
散場的擁抱 我還在燃燒
dàn nǐ xīn lǐ de làng cháo jù jué ràng wǒ kàn dào
但妳心裡的浪潮 拒絕讓我看到
nǐ jiān áo bù kěn dìng shén me shì zuì xiǎng yào
妳煎熬 不肯定什麼是最想要
ài cái yòu xiàng lè yuán yòu xiàng jiān láo
愛才又像樂園又像監牢

sàn chǎng de yǒng bào hùn luàn de xīn tiào
散場的擁抱 混亂的心跳
duō níng yuàn zhǐ shì zhēng chǎo hái néng dào qiàn hé hǎo
多寧願只是爭吵 還能道歉和好
wǒ zhī dào wǒ men hé nǐ men bù néng bǐ jiào
我知道 我們和你們不能比較
dàn wǒ de ài duō qiáng hàn chū hū nǐ yù liào
但我的愛多強悍 出乎妳預料

sàn chǎng de yǒng bào wǒ hái zài rán shāo
散場的擁抱 我還在燃燒
dàn nǐ xīn lǐ de làng cháo jù jué ràng wǒ kàn dào
但妳心裡的浪潮 拒絕讓我看到
nǐ jiān áo bù kěn dìng shén me shì zuì xiǎng yào
妳煎熬 不肯定什麼是最想要
ài cái yòu xiàng lè yuán yòu xiàng jiān láo
愛才又像樂園又像監牢

sàn chǎng de yǒng bào hùn luàn de xīn tiào
散場的擁抱 混亂的心跳
duō níng yuàn zhǐ shì zhēng chǎo hái néng dào qiàn hé hǎo
多寧願只是爭吵 還能道歉和好
wǒ zhī dào tài měi de huí yì xiàng fù shǒu kào
我知道 太美的回憶像副手銬
yuè shì zhēng tuō yuè chán rào wǒ bǐ nǐ míng liǎo
越是掙脫越纏繞 我比妳明瞭

--------------------------

English Translations:

from the corner of your eyes, i slowly begin to understand
there is very little i can do
turns out you are hiding your wounds, but you don't want to talk to me about it

the movie you chose was like some kind of foreshadowing
the protagonist is not straightforward
in the end, letting the tears fall down, and insisted on walking away alone

the last embrace, i'm still burning
but you refuse to let me see the waves inside your heart
you are suffering, unsure what it is you want the most
that's why love is both like an amusement park, and also like a prison

the last embrace, the chaotic heartbeat
i'd rather this was just an argument, then we can still apologize and reconcile
i know you keep all the photos of you and him
the answer is obvious in front of you, yet you refuse, and tears it up

caringly praying, pleasing you softly
love can make a person so insignificant
pretending to smile while laughing bitterly, too romantic to escape

the last embrace, i'm still burning
but you refuse to let me see the waves inside your heart
you are suffering, unsure what it is you want the most
that's why love is both like an amusement park, and also like a prison

the last embrace, the chaotic heartbeat
i'd rather this was just an argument, then we can still apologize and reconcile
i know the two of us can't compare to the two of you
but my love is so strong, it is beyond your expectations

the last embrace, i'm still burning
but you refuse to let me see the waves inside your heart
you are suffering, unsure what it is you want the most
that's why love is both like an amusement park, and also like a prison

the last embrace, the chaotic heartbeat
i'd rather this was just an argument, then we can still apologize and reconcile
i know the beautiful memories are like handcuffs
the more you struggle, the more they entangle, i understand this more than you